chi tiết

Friendly

The Vietnamese word "chi tiết" has two main uses: as a noun and as an adjective.

Noun Usage:

1. Meaning: "Chi tiết" as a noun means "detail" or "part."
   • Example: "kể rành rọt từng chi tiết trận đánh" means "to retell the battle in every detail." This shows that you are describing everything that happened very specifically and thoroughly.
   • Example: "chi tiết máy" refers to "a part of a machine." This indicates a specific component that makes up a machine.
   • Example: "lắp các chi tiết" means "to assemble the parts (of a machine)." Here, it indicates the action of putting together the different components.

Adjective Usage:

1. Meaning: "Chi tiết" as an adjective means "detailed."
   • Example: "dàn bài rất chi tiết" means "a very detailed scheme." This indicates that the scheme is well thought out with many specifics included.
   • Example: "trình bày chi tiết" means "to expound in detail." This means to explain something thoroughly, with many details included.

Advanced Usage:

• In more complex contexts, "chi tiết" can be used to emphasize the importance of specifics in various fields, such as engineering, literature, or project planning. For instance, in a project report, mentioning "những chi tiết của chiếc đồng hồ" (the parts of a watch) can highlight the intricacies involved in craftsmanship.

Word Variants:

• The word "chi tiết" can have various forms, but it generally retains the same meaning. When combined with other words, it can create phrases like "chi tiết kỹ thuật" (technical details) or "chi tiết sản phẩm" (product details).

Different Meanings:

• While "chi tiết" primarily refers to details or parts, in specific contexts, it can also imply thoroughness or precision in actions or descriptions.

Synonyms:

• Some synonyms for "chi tiết" include:
  • "thông tin" (information)
  • "phần" (part)
  • "đặc điểm" (characteristic or feature)

Summary:

In conclusion, "chi tiết" is a versatile term in Vietnamese that can refer to details or parts and can also describe something as detailed. It is commonly used in both everyday conversations and professional contexts.

Academic

noun

1. Detail
   • kể rành rọt từng chi tiết trận đánh
     to retell the battle in every detail
2. Part (of a machine)
   • chi tiết máy
     a part of a machine
   • lắp các chi tiết
     to assemble the parts (of a machine)
   • những chi tiết của chiếc đồng hồ
     the parts of a watch

adj

1. Detailed
   • dàn bài rất chi tiết
     a very detailed scheme
   • trình bày chi tiết
     to expound in detail